logo_02jpg Noorderzon podcasts - verantwoording

De Noorderzon-verhalen die bij de podcasts horen, verschenen in de bundel Verhalen uit Het Schrijflab 2019, verkrijgbaar bij elke (internet-)boekhandel. Uitgeverij Shinz: www.shinz.nl
Prijs € 9,95. ISBN: 9789491032448.  

01_stop_01_kleinjpg 01 Naar de noorderzon

- Muziek: Abba, The day you came, van YouTube.

- Verhaal 1 in de bundel.

02_Leage buore Welcome_02jpg 02 Chicken Teriyaki with Rice

- Foto van internet. Bewerking: Paul Braamberg.

- ‘Leage buor(r)e’ is Noord-Sámisch voor ‘welkom’.

- Muziek: Isak Samuel Haetta, joik Maret Susanna, van de cd Biggevuopmi Čuorvu, Rieban Records.
- Verhaal 4 in de bundel.
03_Staloluokta hut_02_kleinjpg 03 Full Swedish

- Foto: Stáloluokta-hut. Bron: www.fjeldsofsweden.com

- Geluid van sauna: www.freesound.org
- Stem: Hellen Moes: www.hellenmoes.nl
- Verhaal 5 in de bundel.
04_Sami_flag_04_kleinjpg 04 Sáminavië

- Afbeelding: de officiële Sámi-vlag. Van internet.

- Muziek: Berit Margrethe Oskal, Ann-Mari luohti. Van YouTube.

- Tekstbronnen: vier informatiepanelen van Badjelánnda Laponia Turism plus documentatie van het Ájjte-informatiecentrum in Jokkmokk: www.ajtte.com/english/.

- Verhaal 6 en 7 in de bundel.
05_planken_02_kleinjpg 05 Mind your step

- Foto: Dáša Nedorostková.

- Geluid: eigen opname op Schiphol.
- Verhaal 8 in de bundel.
06_paddestoel_02_kleinjpg 06 Fjäll-foltering

- Foto: Dáša Nedorostková.

- Muziek: Lepo Sumera, Mushroom cantata van de gelijknamige cd, BIS-CD-1560.
- Stem: Hellen Moes: www.hellenmoes.nl
- Verhaal 9 in de bundel.
07_uitzicht_02_kleinjpg 07 Onder de noorderzon

- Foto: Dáša Nedorostková.

- Geluid van windgeruis: www.freesound.org
- Verhaal 10 in de bundel.
08_voorrang op planken_02_kleinjpg 08 Mede-noorderzonderlingen
- Foto: Dáša Nedorostková.
- Verhaal 11 in de bundel.
09_Norrlands Guld_02_kleinjpg 09 0,25 l, 2,8 %, 40 SEK, pant 2 SEK
- Foto: van webstek van Norrlands Guld brouwerij.
- Muziek: Raphael Valentin, Bara en god öl. Van YouTube.
- Verhaal 12 in de bundel.
10_rendier_paddestoel_04_kleinjpg 10 Paddenstoelen van vorig jaar

- Foto: still uit BBC-filmpje Magic mushrooms & Reindeer. Van YouTube.

- Muziek: drie Finse koren zingen Sámi joik Ole Laya Loila (rendierherdersroep). Van YouTube.

- Stem: Hellen Moes: www.hellenmoes.nl
- Verhaal 13 in de bundel.
11_Kvikkjokk huiskamer_01_kleinjpg 11 De kaaste plaats onder de noorderzon
- Foto: van de 'huiskamer' van STF fjällstation Kvikkjokk. Van hun webstek.
- Muziek: Vargsången, The Wolf Song - Nordic Lullaby. Van YouTube.
- Verhaal 14 in de bundel.